Тимчасовий захист
Все, що Вам потрібно знати
Що таке тимчасовий захист?
Ви залишили Україну після того, як почалася агресія проти вашої держави та почали шукати захисту та безпечного життя в країні Європейського Союзу?
Відповідно до рішення Європейської Ради (EU – 2022/382 від 4 березня 2022 року), Ви маєте право подати запит на тимчасовий захист в усіх країнах-членах Європейського Союзу, у тому числі в Румунії.
Тимчасовий захист надає Вам право легально залишатися в Румунії протягом одного року (до 4 березня 2023 року). Якщо ситуація в Україні не зміниться, тимчасовий захист може бути автоматично продовжено.
Увага: Після того, як Ви в’їхали в Румунію з українським документом, що посвідчує особу, Ви маєте право перебувати в Румунії та Європейському Союзі 90 днів із 180. Якщо Ви плануєте перебувати в Румунії більше 90 днів, рекомендуємо оформити тимчасовий захист або запит на надання притулку для збереження правового статусу. Виїхати з країни та в’їхати назад – не вихід! |
Хто може оформити тимчасовий захист:
- Громадяни України, які виїхали з України після початку війни
- Члени сімей громадян України (незалежно від громадянства), які мають право на тимчасовий захист
- Нерезиденти, які мають посвідку на постійне місце проживання в Україні і які не можуть повернутися на батьківщину в безпечні умови
Хто може оформити тимчасовий захист:
- Громадяни України, які виїхали з України після початку війни
- Члени сімей громадян України (незалежно від громадянства), які мають право на
тимчасовий захист - Нерезиденти, які мають посвідку на постійне місце проживання в Україні і які не можуть
повернутися на батьківщину в безпечні умови
Які Ваші права, якщо у Вас є документ про тимчасовий захист?
- Право перебувати в Румунії до тих пір, поки діє рішення Європейської Ради (на даний момент
до 4 березня 2023 року). - Право на роботу в Румунії. Додатково оформлювати дозвіл на роботу не потрібно.
- Право на безоплатну первинну медичну допомогу та лікування, невідкладну медичну допомогу, а також безкоштовне лікування у разі гострого або хронічного захворювання,
що загрожує життю. - Право доступу Ваших дітей, яким ще не виповнилося 18 років, до національної освітньої системи (безкоштовно) у тих самих законодавчих положеннях, що й для громадян Румунії.
Як оформити тимчасовий захист?
Щоб подати заяву на тимчасовий захист, Ви повинні особисто звернутися до місцевих служб з
питань імміграції (контакти є на останній сторінці цього флаєру). Також Ваші діти повинні прийти в імміграційну службу, щоб отримати тимчасовий захист.
В імміграційній службі Ви заповните форму, і Вас сфотографують.
При собі потрібно мати такі документи та інформацію:
- Ваш паспорт або інший документ, що посвідчує особу (свідоцтво про народження, тощо), який Ви використовували при перетині кордону (оригінал та копія)
- Копія сторінки Вашого паспорту зі штампом прикордонної служби при в’їзді в Румунію.
Якщо штамп поставлено на іншому документі або папері, візьміть його з собою (оригінал та
копію) - Вказати адресу, за якою Ви проживаєте в Румунії
Після цього Ваш дозвіл на проживання та прихисток («Permis de ședere pentru beneficiarii protecției temporare») буде видано одразу.
Питання та відповіді
| Як довго я можу залишатися в Румунії після отримання тимчасового захисту? | На даний момент Рішення Європейської Ради діє до 4 березня 2023 року, тому тимчасовий захист надається до цієї дати. Якщо ситуація в Україні залишатиметься небезпечною, термін дії буде автоматично продовжено. |
| Якщо я отримав/ла тимчасовий захист в Румунії, чи можу я пізніше переїхати до іншої країни ЄС і отримати тимчасовий захист там? | Так, Ви можете вільно переїхати до будь-якої іншої країни Європейського Союзу. Статус тимчасового захисту, який Ви отримали в Румунії, діє лише в Румунії. Якщо Ви переїдете в іншу країну, Вам доведеться знову подати заяву на тимчасовий захист у тій країні, до якої Ви переїхали, і до Вас будуть застосовуватися правила тієї країни. |
| Що станеться, якщо я покину Румунію на короткий термін? Наприклад, відвідаю Україну, після того як отримав/ла тимчасовий захист? | Ви можете залишити Румунію на короткотривалий час та продовжуватимете користуватися тимчасовим захистом після повернення до Румунії. |
| Якщо я не маю тимчасовий захист, чи можу я звернутися до лікарні при необхідності? | Ви отримаєте медичну допомогу в надзвичайних ситуаціях. |
Адреси:
Direcția pentru Imigrări a Municipiului București
Str. Nicolae Iorga nr. 23, Sector1, București
Telefon: 021 310 1324
Email: dimb.igi@mai.gov.ro
Serviciul pentru Imigrări al Județului Bihor
Str. Dunărea, nr. 2, Oradea
Telefon: 0259-403345, 0259-403330
Email: bh.igi@mai.gov.ro
Serviciul pentru Imigrări al Județului Cluj
Str. Alexandru Vaida Voievod, nr. 53-55, (Complex Iulius
Mall) Cluj
Telefon: 0264-555656, 0264-432727
Email: cj.igi@mai.gov.ro
Serviciul pentru Imigrări al Județului Iași
Str. Mihai Costăchescu, nr. 6, Iași
Telefon: 0232-302315, 0232-302322, 0232-302315
Email: is.igi@mai.gov.ro
Biroul pentru Imigrări al Județului Maramureș
Str. Școlii, nr. 1, Baia Mare
Telefon: 0262-207650
Email: mm.igi@mai.gov.ro
Biroul pentru Imigrări al Județului Satu Mare
Str. Mihai Viteazu, nr. 11, Satu Mare
Telefon: 0261-807757, 0261-807777
Email: sm.igi@mai.gov.ro
Додаткові адреси імміграційних служб Ви можете
знайти за посиланням: https://igi.mai.gov.ro/en/contact-en/